"there's no combination of words I can put on the back of a postcard"
Jack Johnson

July 25...
home alone after a serious concentration of Sigur Ros discography, some dark prose from Lovecraft, a grey sky... and it all got me down...after three days...
if i stayed home i totally would have committed suicided...
so i thought of going for a beer in town with some friends... but then got lazy...
i finally called JP... asking if i could crash at his place...
so the man asked me to stay at home till 7... and he'll pick me up via taxi...
packed mah bag... waited and at 7
i saw 6 blokes in front of my gate... singing Happy Birthday to me...
hell yes it was a surprise!
they organized everything... mostly orchestred by Tania!!
so they came over with cake, Vodka, snacks, soda, beer, bread, ham
for like 2 minutes i thought i was dreaming!
hahaha! funny stuff
the guys didn't leave me behind!
we had some drinks, nice convo, the cake was absoFUCKINGlutely yummy!
had a thrash metal session with Stephane, Nicolas, and Roger singing some along some Sepultura... with Ronnie having a teddy bear headbanging! :)
Tania had to leave early because of work...
JP has been to bed for he was tired...
the rest of us went for a walk to the view point... have some drinks... chat... and we had some special fun
that was definitely great
you're my real friends!!!!

default setting...

Holy crap! I just realized I have not updated this since Paris Hilton was in jail... You would not believe I spend all my time in front of a computer. Stupid Global Warming!.

I am overwhelmed with finding Jesus (after someone told me he was lost), selling my soul to Google, just generally being asleep, dreaming and chancing to every man and his dog, my day drifts aimlessly from the light through yonder window breaks to whenever. I am putting money aside so I can run away. life is like a box of chocolates, you never know what you're going to get.

I will try to remember I promised you I will make more of an effort to blog more often. Until I need your shoulder to cry on. Just the way life is!

introducing me

hey folks
from now on i will contribute to the bands blog
taking the opportunity to drop in some news
Joel, JP and myself had great fun at Backyard Festival II
we did meet a lot of great musicians and are looking forward for the 3rd edition...
we're active working on songwriting, and trying to come up with a demo of our song Barrier
Myspace and Facebook page to come soon...

Hell Revival Metal Gig

Some pictures from the Metal Gig in curepipe...
cap guy; Sopor Aeternus
black tshirt: Neodammerung
shylooking whitest guy: JP
Girl: Shameema
other dude with square-glasses: Ron
singing guy: spirouven
tatooed guy: Yashil
Double-neck guy who seems to fancy his wife and lover: Dario (i heard someone in the audience saying that he can turn from Kirk Hammet to Dave Mustaine...)
pictures from ALI GHANTY

Abstract

Here is a reason for posting something on this blog...

Le bilinguisme électronique; Le code-switching dans les blogs mauriciens

Dorian Boncoeur

Université de Maurice

Synopsis

La démocratisation de l’Internet via l’accès à l’éducation pour tous à l’île Maurice a vu le développement considérable du nombre d’internaute sur cette ile plurilingue. Avec le développement des technologies qui affectent les langues présente au pays, on constate aussi que les langues affectent aussi l’usage de ces outils de communication. La communication a travers le sms, e-mail entre autres sont les avatars de cette manipulation de la langue de la part des mauriciens.

Depuis le début de ce siècle, le boom des blogs a été un véritable phénomène sociale. Un blog est un diminutif qui vient de l’anglais weblog qui veut dire journal en ligne. Les raisons pour avoir un blog varient du désir d’avoir un petit compte-rendu du quotidien de Mr. Tout-le-Monde aux blogs plus sérieux tel que les blogs politiquent qui sont des dispositifs essentiels lors des campagne électorales.

Maurice étant un pays plurilingue et dont la population est non insensible aux télécommunications électronique, la question se pose quant a le maniement de la langue de la part des bloggeurs mauriciens. Certes, la majeur partie des blogs tenu par des mauriciens que nous pouvons retrouver sont en anglais, mais qu’en est-il de ceux qui ne se limitent pas à une seule langue ?

John Gumperz (1982) définit le code-switching ou alternance codique comme la juxtaposition à l’intérieur d’un même échange verbal de passages ou le discours appartient à deux systèmes ou à deux sous-systèmes grammaticaux différent.

Cecilia Montes-Alcalá (2007) consacra une étude sur les blogs écrit en anglais et en espagnole; elle y met en évidence le caractère ‘démocratique’ que l’on confère aux blogs qui élident les stigmates que peuvent amener le code-switching parmi la communauté hispanique aux états-unies. Elle avance aussi que la raison principale pour ce changement de langue est surtout pour des raisons emphatique et cela démontre aussi la familiarité entre l’anglais et l’espagnol qui existe chez ces locuteurs.

Cette étude de nature qualitative tentera d’observer les articles parus sur des blogs écrits par des mauriciens qui présente des alternances codique et déterminer les différentes formes d’alternance et déterminer dans quels situations les mauriciens ont recours a un changement de langue.

Références :

· Gumperz, J (1982) ; “Conversational Code-Switching”; Discourse Strategies; Ed. John Gumperz, Cambridge, UK

· Montes-Alcalá, C. (2007); Blogging in Two Languages: Code-Switching in Bilingual Blogs. In Selected Proceedings of the Third Workshop on Spanish Sociolinguistics, ed. Jonathan Holmquist, Augusto Lorenzino, et Lotfi Sayahi,. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.

· Blood, R. (2002) ; The Weblog Handbook :Practical Advice on Creating and Maintaining your Blog; Perseus Publishing; ISBN: 073820756X